sábado, maio 15, 2010

Clímaco com acento agudo

Como resolvi grafar o sobrenome mais usado do prefeito Valmir CLÍMACO, com acento agudo, tenho recebido alguns comentários a respeito do assunto, todos em tom de crítica.

Agradeço aos leitores amigos que visitam o blog, mas, gostaria de informar, que embora todos que conhecem Valmir tenham se acostumado a pronunciar seu sobrenome sem o acento agudo no I, sendo assim uma palavra paroxítona, na verdade, o correto é CLÍMACO, uma palavra proparoxítona, com acento agudo no I, palavra que traduzida do grego KLIMAX, aportuguesado para Clímaco, significa A ESCADA.

Sei que isso não vai fazer com que se mude o modo de pronunciar o sobrenome do prefeito, mas, ao menos na forma escrita deve-se fazer a coisa direito.

Ninguém vai se estranhar por isso, mas, sinto-me no dever de fazer esse esclarecimento, pois o Climaco (sem o acento agudo) não existe.

Nenhum comentário:

Postar um comentário